Le spectacle : tango à écouter
L’flic d’vant chez moi
quand j’sors balayer l’trottoir
y’s’m’approche et y m’dit:
Eh! Pipistrelle!! Eh, eh... Pipistrelle...
(Tango Pipistrela, Fernando Ochoa et Francisco Canaro)
Le tango est plus qu’une danse sensuelle ou qu’une lamentation mélancolique; c’est une culture, une manière de concevoir la vie et la relation homme-femme, au son d'un bandonéon. Fabrizia et Peter apportent une approche qui donnera au public européen l’occasion de la connaître et de l’éprouver dans sa chair.
Dans leur concert, on sent émerger l'essence populaire du tango: le répertoire trace un chemin qui va dès thèmes traditionnels au tango moderne contemporain. Les pièces choisies comprennent quelques textes comiques des années ’20 et ‘30, à la tonalité satirique, écrits dans un lunfardo (argot) parlé dans les bas-fonds de Buenos Aires et expliqués par Fabrizia, avant d'aborder chaque chanson.
L’interprétation et les arrangements de Peter sont ancrés dans les racines du tango, recherchant de sonorités distinctes et accentuant les différences de rythmes, d’harmonies et de style, selon l’époque à laquelle correspond chaque thème.
Des tournées internationales en Europe et Amérique du Sud témoignent le succès de ces deux jeunes musiciens qui ont une complicité éblouissante à jouer en duo. Venez les écouter: enchantement garanti!
Mercedes Falcón, Buenos Aires, novembre 2010.